المادة 95

التدابير الجزائية:
بالاضافة الى العقوبات الجزائية والغرامات المحكوم بها، على المحكمة في حال تبين ان الضرر الناتج عن الافعال والجرائم المرتكبة يؤدي الى الاضرار بصحة الانسان او النظم البيئية المائية او الاضرار بالمياه كما او نوعا، ان تحكم ب:
1 - تعليق العمليات او النشاطات او الاشغال.
2 - توقيف العمليات او منع استخدام التجهيزات او المنشآت.
3 - ازالة التجهيزات او المنشآت و/أو مصادرتها.
4 - فرض اعادة تأهيل الوسط المائي و/أو النظام البيئي.
5 - اتخاذ التدابير كافة الرامية الى ازالة الضرر ومنع تفاقمه.

المادة 96

في التنفيذ المعجل:
ان الاستئناف لا يوقف تنفيذ الحكم المستأنف .
يجوز تنفيذ الحكم البدائي قبل انقضاء مهلة الاستئناف وقبل البت فيه عند استئنافه، ما لم تقرر المحكمة، خلال مهلة عشرة ايام من تاريخ الاستئناف غير ذلك، بموجب قرار معلل تعليلا وافيا تبين فيه الاسباب الواقعية والقانونية التي اعتمدتها لاصدار قرارها.

المادة 97

عدم تعارض الملاحقة الجزائية والملاحقة الادارية:
ان تطبيق الاحكام الجزائية لا يحول دون ممارسة السلطات الادارية المختصة صلاحية اتخاذ القرارات او تنفيذ التدابير المنصوص عنها في المادة 38 من هذا القانون.